FC2ブログ
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ]

| スポンサー広告 |
夏が来た!叔母ちゃんもいた!
社会主義の負の遺産は人の精神にも宿っている。

ウクライナの夏は暑い。
日本の夏も暑いと思うが電車やバスに乗ればクーラーが効いている。

既に築20~40年以上も経過したウクライナのバス電車にはエアコンどころか扇風機も無い。あるのは英語で言うところの「50マイルズ・エアコン」
窓を開けるという意味である。

以下、日常のごくある風景をアレンジした物です。

私=作者であるこの私。(ウクライナ語が達者であると想定している)
お=世界最強のウクライナ叔母ちゃんである。

私「いや~暑い暑い!おお、丁度窓が開いている」と、蒸し風呂のバスに乗り込み窓際へ行く。「いや~いい風だな~~これなら涼しくて汗も引くだろう」

お「その窓を閉めてください」(もちろんデ~~ンと座っている)
私「え?閉めるんですか?」

お「そうよ」
私「何で閉めるんですか。車内がこんなに暑いのに?」

お「病気になっちゃうでしょ!」
私「病気、、、何の病気ですか?」

お「風に当たると病気になるのよ!知らないの?」
私「こんなに蒸し暑い中で風を入れなければそれこそ病気になるでしょ?」

お「いいから早く閉めなさい。病気になっちゃう!」
私「一体何の病気になるというのですか?」

お「だから病気なのよ。つべこべ言わずに早く閉めなさい!」
私「こんなに蒸し暑い中で窓を閉めるなんで正気の沙汰じゃない!」

お「ちょっと、この人失礼ね。窓を閉めてくれないのよ!」と隣のおばちゃんに同意を求める。
私「皆さん、この人変なことを言っていますよ。こんなに暑いのに窓を閉めろだなんて!そんなに言うなら立ったらどうですか?こっちは汗びっしょりで耐えているのに!」と同意を求めるが叔母ちゃんたちを除く全ての人が無視している。(視線を合わせない。サルの目を直視しない感じである)

お「これだから最近の若い人は無礼ね!」
私「だから何の病気になるのかと聞いているんですよ!」

お「病気だと言っているのが分からないの?」
私「風邪をひくとでも言うんですか?」

お「何も知らないのねこの外人は!」
私「新鮮な風に当たったからって何の病気なるんですか?」

お「知らないわよ!病気になるのが怖いから窓を閉めろと言っているのよ!」
私「じゃあ今まで罹患(りかん)した病名でも言ってみて下さい」

お「だから病気になるのが怖いと言っているのよ!このスットコドッコイ!」
私「風に当たって病気になるような人がそんなにブクブク太っていますか?」

お「きゃ~言ったわね!これでも昔は鳴らしたものなのよ!女を見る目が無いわねこのおたんこなす!」
私「昔がどうだったか知らないが、核戦争後にも生き延びそうな人が何を言うか!」

隣に立っていたおじさん風の人が申し訳なさそうにそっと窓を閉めた。

かくして産まれてこの方病気にかかったことのない叔母ちゃん達は、病気とは何だか良く分からないがかかると怖いものらしいしい、と、社会主義時代の学校で教わったようだ。(または近所の人がそう言っていた)

その(社会主義の)犠牲者として現代一般市民は辛い車内で立ったまま(デコボコ道のため)、汗だらけになって蒸し風呂のような車内でひたすら耐えているのです。

一昨年などは24時間の寝台車の中に唯一一人の叔母様が鎮座していたため、周りの人は窓を開けることを許可されずに蒸し風呂の中で丸一日を過ごしたらしい。

かくして一般市民は汗びっしょりになって夏風邪をひいてしまうのでありました。

ウクライナの交通機関にエアコンが出現するまでやはり40年はかかるだろうな~~


注、長距離列車の一部にはエアコンが付いていますし、
例の韓国製の高速列車にも恐らく装備されているでしょう。
スポンサーサイト
[ 2012/05/30 16:44 ]

| 日常 | コメント(2) | トラックバック(1) |
| ホーム | 意外な良い部分>>
コメント
--- 管理人のみ閲覧できます ---

このコメントは管理人のみ閲覧できます
* [編集] [ 2014/10/31 12:42 ]
--- 承認待ちコメント ---

このコメントは管理者の承認待ちです
* [編集] [ 2015/05/14 09:31 ]
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://ukrainaya.blog.fc2.com/tb.php/27-6c16f08c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
まとめtyaiました【夏が来た!叔母ちゃんもいた!】
社会主義の負の遺産は人の精神にも宿っている。ウクライナの夏は暑い。日本の夏も暑いと思うが電車やバスに乗ればクーラーが効いている。既に築20~40年以上も経過したウクライナの
[ 2012/05/31 06:11 ] まとめwoネタ速neo
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。